在踢球等外傷因素或灰指甲等病因導致的腳趾甲蓋翻了一半的情況，通常我們需要採取以下方法步驟處理，避免腳趾甲感染髮炎。
腳趾甲翻了一半，首先我們要檢查腳趾甲創面有無化膿黃水感染現象、有無滲血流血現象、腳趾甲外翻程度如何，底下有無長出新的指甲層等，然後再做對症處理措施。
如腳趾甲翻了一半，僅僅是少量滲血、輕微疼痛的，通常只需用醫用棉籤蘸取碘伏塗抹甲周，進行初步的消毒即可，無需包紮。若是底下已經長出新的指甲的，則更是好的現象，等這翻了一半的腳趾甲完全脫落就算好了。
如腳趾甲翻了一半，出血量大，伴有黃水、膿狀物體的，說明已經受到病菌感染，此時要及時就醫，局部清創，塗抹藥物（如雲南白藥）治療，之後堅持口服消炎藥和外用藥物促進康復，避免拖延病情，引發腳趾潰爛，可能需要拔甲。
注意最好別貼創可貼，因爲傷處的滲血和分泌的組織液會與創可貼黏在一起，不但對您的消毒帶來不便，還會在您去除它時帶來痛苦，可以暴露它，注意保持患處乾燥衛生。
腳趾甲翻了一半日常在家養護期間，還需做好以下3點工作：
腳趾甲掉落了一半，需保持甲部乾燥，避免沾水，影響康復，在泡腳或洗澡時，都需注意擡高患甲處，可局部用毛巾沾溫水清洗，另外游泳、泡溫泉、足浴等娛樂活動都要避免參加。
備好碘伏、醫用棉籤，每日按時消毒3—4次，避免發炎感染，若發現有腳趾甲有髒物或毛屑殘留在剩下的一半指甲中，不要直接用手弄掉，可用棉籤輕輕撥弄。
腳趾甲已經脫落一半了，此時就要好好養護，不要穿緊頭的鞋子，穿寬鬆舒適有鞋頭的拖鞋保護好腳趾，夜晚出行時，注意看路，避免再次碰傷、撞傷腳趾等。
爲了讓腳趾甲儘快康復，要多吃一些有助於指甲生長的食物，如含鈣、蛋白質豐富的食物，有雞蛋、牛奶、雞肉、牛肉、魚蝦類、豆腐、酸奶等。
在踢球等外傷因素或灰指甲等病因導致的腳趾甲蓋翻了一半的情況，通常我們需要採取以下方法步驟處理，避免腳趾甲感染髮炎。
不能掰。
雖說腳趾甲已經脫落一半了，但是這剩下的一半可要好好保護才行，不能隨意拔甲、掰甲、撥弄指甲等，以免餘下的指甲連着肉，不小心弄掉了，引發出血、疼痛、感染現象，需靜靜得等待腳趾甲自行脫落。
一般來說，1—3個月能好。
腳趾甲蓋翻了是比較常見的外傷，如養護得當，通常1—3個月就能長出新的指甲，注意做好上述養護措施，按時塗抹藥物，不要急於拔甲、劇烈活動就能快點好起來。
