昨日，北京市副市長程紅調研了東城區和豐臺區三個市場疏解和品質提升情況。程紅在現場說，疏解不是目的，疏解之後還要提升，讓百姓生活得更好。
現場
一進菜市場先問菜價高低
下午3時許，程紅來到東城區東單菜市場光明樓店。
東單菜市場是北京的老字號，始建於1902年，光明樓店去年8月開業,除了賣菜，還有家政、養老等服務。
“大蔥多少錢?”一進門，程紅就詢問起蔬菜價格。得知是1.69元，她覺得還可以。隨後，又問了白菜、雞蛋價格，還查看了肉類的檢疫情況。
菜市場負責人說，這裏的菜比周邊便宜10%，因他們的菜是由22個供應點直供，供應鏈都可追溯，保證安全。
菜市場地下一層是一家居家養老服務中心，旁邊還有一家理髮店，可以免費爲社區老人理髮。一位買完菜等待理髮的阿姨說，這裏很方便，就在家門口，菜也便宜。“比一些大超市方便，大超市上不去樓。”正在理髮的孟老太則對副市長程紅說：“這種便民服務一定要堅持下去。”
離開光明樓時，程紅囑咐：“疏解整治要依法依規，該整治的整治，該疏解的疏解，但後期便民服務一定要跟上，我們疏解不也是爲了老百姓生活更好嘛。”
下午，程紅還調研了豐臺區志廣富庶菜籃子四方景園店、北京合生廣場，在不同場合，程紅都強調，疏解不是目的，疏解之後還要提升，生活配套設施要跟上，讓百姓生活得更好。
計劃
建設提升千個便民商業網點
據市商務委介紹，2016年，全市累計疏解提升市場117個，其中農副產品市場45個，包括拆除13個，清退轉型32個。2017年，全年計劃疏解提升市場120個，其中農副產品市場68個，包括升級改造43個，疏解清退25個。全年將完成動物園地區、大紅門地區、天意、永外城等批發市場撤併升級和外遷，基本完成官園、萬通、雅寶路地區等批發市場調整疏解和升級改造。同時，計劃建設提升1000個便民商業網點(其中蔬菜零售網點力爭完成300個)，持續推動規範化、連鎖化、品牌化發展。
以東城區爲例，去年新建或規範提升蔬菜零售網點27個，有效滿足了居民的購菜需求。2017年將新建或規範提升蔬菜零售網點25個。
“針對疏解整治後居民買菜等基本生活需求不便的問題，同時爲推進生活性服務業品質行動計劃，鼓勵規範化、連鎖化企業進社區，我們支持鼓勵傳統老字號品牌企業東單菜市場進社區，開立光明樓店。”東城區相關負責人介紹，這個市場可以輻射周邊8萬戶居民。
對話
市商務委副主任孫堯
“農副產品市場做到拆一補一”
昨日，新京報記者專訪市商務委副主任孫堯，他表示，疏解不是目的，疏解的最終目的是提升，對於事關百姓生活的農副產品市場，將做到“拆一補一”。
新京報：去年，市商務委在市場疏解整治提升方面，做了哪些工作?
孫堯：去年疏解117個市場。2016年，我們全市一共新建了生活性服務網點1700個，其中菜店415個，所以我們在疏解整治提升過程中，對社區居民必不可少的菜店，重點關注。
新京報：疏解整治提升工作，掌握什麼原則?
孫堯：我們在疏解整治提升專項行動過程中，對於不合規的市場，肯定堅定不移地疏解，利用疏解騰退的空間，引進規範化、連鎖化、品牌化生活服務業企業，進駐社區，爲羣衆提供日常生活服務。但也不搞“一刀切”，對於農副產品市場，我們原則上是拆一補一，拆之前，做一個補充的周密方案才進行疏解，還會有一些車載菜市場作爲臨時替代措施，滿足社區居民買菜需求。
新京報：市場提升體現在哪些方面?
孫堯：提升有很多方面。以大紅門的商場爲例，以前都是一間間小格子的批發市場，現在舊貌換新顏。從空間佈局、業態引進上，都不一樣。以前功能單一，只有批發，現在是一種綜合業態，六樓是影院，五樓有高端餐飲、四樓是特色餐飲，二樓三樓有健身娛樂兒童教育等，地下是大型超市。變身成社區綜合體性質的購物中心，滿足了居民娛樂購物和日常生活買菜的需求。
