26日，“中國科學院-第二軍醫大學轉化醫學研究院”在滬成立。這也是中國科學院在院外設立的首個生命科學領域實體性研究機構。
新成立的轉化醫學研究院，將聚焦中國人羣發病率高、危害性大的疾病，包括惡性腫瘤、心血管疾病、移植免疫、消化泌尿系統和代謝性疾病等的轉化醫學研究，爲疾病的預防和治療提供新策略和新方法，以推動我國重大疾病防治進程。
轉化醫學是當今生命科學重要的發展趨勢之一，其最基本的含義是建立從基礎研究到臨牀醫療的直接聯繫，即“從實驗臺到病牀旁”的銜接;倡導以患者爲中心，針對臨牀提出的問題，深入開展基礎研究，再將研究成果快速轉向臨牀應用，實現基礎研究與臨牀應用的真正結合。
基於此，雙方將在第二軍醫大學附屬長海、長征和東方肝膽外科醫院內共建轉化醫學研究中心，將研究實體建立到臨牀醫院中，促進基礎研究與臨牀研究的緊密結合，從而實現真正意義上的臨牀重大“宏觀”問題在實驗室“具體”化、實驗室重大“微觀”科學問題在臨牀“宏觀”化的臨牀-基礎雙向通道。(曹玲娟)
