中新網12月29日電據美國《世界日報》報道，為進一步服務矽谷華裔耆老，ElCamino醫院“華人健康促進計劃(CHI)”結合華裔醫師、華人小區團體的領袖，共同策劃編輯“華人耆英醫療健康指南”。
華人健康促進計劃經理餘怡菁說，這是灣區第一本為華裔耆老設計的醫療健康指南，中英雙語對照，方便索引，讓耆英以及照護者透過指南，在小區中找到最適合老人家的醫療服務和資源。
餘怡菁說，矽谷華裔耆英眾多，醫院瞭解華人對醫療服務有獨特的需求，提供醫療服務也需適應華人的文化和語言背景，因此在四年前成立了華人健康促進計劃，針對華人小區獨特的健康需要，提供小區倡導、健康篩檢等免費服務，也與舊金山世界日報合作推出“請問醫師”專欄。
她表示，出生於海外、英語能力有限的華裔長者要了解美國醫療系統，並不是件容易的事。華人健康促進計劃結合醫師及小區領袖，編輯製作“華人耆英醫療健康指南”，內有各類實用的健康醫療資訊，專為華人設計，介紹健康訊息。
指南中包括醫療常識、小區資源、小區健康資訊、華裔老年人常見疾病、醫療保險等內容，介紹美國醫療系統狀況、家庭醫師與專科醫師的選擇考慮要件、病人的權利等。另外，很多華人習慣服用中藥，指南中也包含中西藥混用的議題。
