一般情況下，女性腳踝浮腫可能是不良姿勢、踝關節扭傷、下肢靜脈血栓、心力衰竭、甲狀腺功能減退等原因引起，需要對症治療，具體分析如下。
1、不良姿勢
如果患者由於工作或者其他原因長時間保持一個姿勢，就容易引起下肢血液迴圈不暢，進而出現腳踝浮腫，通常情況下，變換體位和及時休息症狀即可緩解。
2、踝關節扭傷
踝關節發生扭傷會引起韌帶、筋膜等軟組織損傷，局部發生無菌性炎症，導致區域性滲液增多，引起腳踝部位浮腫，踝關節無不穩或輕度不穩的患者（I度和II度踝關節扭傷），採用保守治療，包括急性期的休息、冷敷、加壓包紮、抬高患肢等及隨後的康復鍛鍊。
3、下肢靜脈血栓
下肢靜脈血栓會引起小腿疼痛，腳踝關節腫脹，走路的時候會疼的更加厲害，平時可以穿上彈力襪緩解症狀。
4、心力衰竭
心力衰竭會讓心臟泵血功能減弱，導致滯留在右心房的血液增多，右心房壓力增高，導致外周靜脈迴流減少，從而引起外周靜脈血液瘀滯，導致腳踝浮腫，建議患者可遵醫囑使用馬來酸依那普利片，鹽酸貝那普利片等藥物。
5、甲狀腺功能減退
甲狀腺功能減退患者的甲狀腺激素分泌減少，可引起腿、腳部位皮下組織粘多糖堆積，從而導致面板出現非凹陷性水腫，可能會導致女性出現腳踝浮腫，建議患者可遵醫囑使用左甲狀腺素鈉片、人促甲狀腺激素免疫放射診斷試劑等藥物。
除此之外，還可能與肝硬化等有關，請及時到醫院就診，明確病因後進行鍼對性治療，以免延誤病情。
