鼻咽癌的患者在初診治療之後，或者在首診的時候出現肺轉移，是比較常見的情況。因為肺是鼻咽癌患者比較好發的轉移部位，在肺轉移的早期患者幾乎是沒有症狀的。因此對於首診的鼻咽癌患者，在經過規範治療之後，建議2年之內，患者每3-6個月進行一次系統的複查，以排除轉移症狀和轉移的情況。
在2-5年的時候，建議每半年進行一次全面的複查，對病情的康復和轉移情況進行評估。在治療康復以後，5年之後的階段，只需要每年來進行一次全面的體檢。這種體檢除了來判定有沒有鼻咽癌的復發，還要看有沒有遠處轉移，包括肺和肝臟的情況，同時還要關注鼻咽癌放療之後的後遺症。
因為有一些後遺症，當醫生髮現及時的時候是可以得到很好的改善的，比如放射性的腦損傷。而對於鼻咽癌肺轉移晚期的患者，出現的症狀是和肺癌的患者是一致的，比如咳嗽、咳血痰、氣緊、胸痛，還有氣促，活動後的加劇。很多時候首先都會在呼吸科就診，經過一系列的檢查，比如胸部的CT、X光等等的檢查，可能會發現肺部的腫塊。這時候需要經過病理學的穿刺確診，才能夠確診為鼻咽癌肺轉移。否則它是需要和原發性肺癌進行鑑別的。
